[Comp.Sci.Dept, Utrecht] Note from archiver<at>cs.uu.nl: This page is part of a big collection of Usenet postings, archived here for your convenience. For matters concerning the content of this page, please contact its author(s); use the source, if all else fails. For matters concerning the archive as a whole, please refer to the archive description or contact the archiver.

Subject: Soc.culture.Argentina & Argentine Mailing List FAQ (Part 5 of 8)

This article was archived around: 20 May 2000 00:57:19 GMT

All FAQs in Directory: argentina-faq
All FAQs posted in: soc.culture.argentina
Source: Usenet Version


Posted-By: auto-faq 3.1.1.2 Archive-name: argentina-faq/part5
(D) ENVIO DE COSAS A ARGENTINA ================================================================================ 1. Mande un cheque por airmail a Argentina :-( , que hago? Recele a San Cayetano. Lo mas probable es que se "pierda" en el correo argentino. En dicho caso, dirijase al banco emisor y ellos les informaran que hacer. El dinero se recupera casi siempre. Otros paises de sudamerica (y otros continentes) sufren de este mal endemico del correo, averiguen antes de mandar. Existen redes mafiosas que se dedican a robar (en connivencia con los correos locales) cartas con pinta de valiosas en varios paises de Latinoamerica. No es chiste. Segun dice Marcelo Rosenbaum (marcelo@roferma.demon.co.uk) He encontrado un courier 'mayorista' que tambien acepta envios individuales; el precio para un 'pouch' de hasta 500 gramos desde Londres a la Argentina o a Brasil es de unas 10 a 15 libras esterlinas (no recuerdo exactamente, creo que era Stg 12.-): SPANISH COURIER Building 214, Exeter Road Heathrow Airport Telefono: 0181 564 9977 -------------------------------------------------------------------------------- 2. Como enviar dinero a Argentina? De acuerdo a 1 nunca manden dinero ni cheques por correo. Ni siquiera registered o Express mail. Es mas, se sabe de casos que Federal Express y DHL's han sido abiertos y sustraidos. En todos los casos el correo o la empresa privada no se hace responsable del envio de dinero o cheques aunque a veces si de documentacion con un cierto valor. Existen servicios privados como Western Union y otros mas dudosos com J.C. Ca$h que envian dinero a Argentina por una comision. Una manera segura -con sobresaltos- suele ser hacer una transferencia bancaria. El sistema bancario de EEUU es bastante ineficiente para estas cosas (y otras mas) y muchas veces se pierden las transferencias, pero al final todo se arregla. Ahora se pueden abrir cuentas en dolares en la Argentina y se pueden hacer giros desde alla en dolares por una comision bastante menor de lo que cuesta hacerlo desde una cuenta en pesos. Desde Alemania se puede hacer una transferencia a algun banco que tenga sucursal o representacion en la arg. Una transferencia cuesta + o - 25 DM sin importar el monto. Cheques personales de EEUU son a veces dificiles de cobrar en Argentina, a veces se pueden cobrar pagando comisiones a veces bastante elevadas. La cosa varia dependiendo del lugar (Buenos Aires vs pueblos chicos, etc). Las Money Orders de EEUU alguien dijo que se pueden cobrar mas facil, es decir conviene enviarlas en lugar de cheques personales, aunque si se pierden la cosa es mas dificil de recuperar. -------------------------------------------------------------------------------- 3. Como mandar cartas y/o comunicarse en general. Nota (enero 96): el correo argentino, increiblemente, esta funcionando mejor. Algunas de las observaciones siguientes son medio anticuadas. Por ejemplo, cartas de EEUU airmail estan tardando 7-8 dias. Express Mail esta llegando en tres dias habiles, y esto al interior del pais, a Capital es posible que lleguen mas rapido. Desde EEUU cartas airmail suelen tardar unos 13 dias. Observaciones empiricas atestiguadas en una extensa discusion que hubo en la red muestran que cartas "livianitas" tienen mucha mas probabilidad de llegar que "pesaditas" (tipicamente las que llevan fotografias). Hay miles de trucos folkloricos (mandar sobres que se pueden abrir, hacerle agujeros con perforadora para que se vea lo que hay adentro) pero no hay estudios cientificos que avalen dichos metodos. Hay unos formularios llamados "Aerogramas" que se venden preestampillados en los que uno escribe una carta (no se pueden agregar hojas) se doblan para convertirse en sobre y se envian y no suelen ser robados dado que obviamente no contienen nada, cuestan alrededor de $.50 incluyendo estampillado. El servicio de Express Mail del US Mail (o Snail?) cuesta unos $15 hasta 8 onzas (media libra, 220 gramos approx) y tarda en general 7 dias (total, no habiles) hasta Argentina (aunque ellos prometen tres). Si se pierde le devuelven el franqueo inmediatamente (en realidad a los 30 dias) y en algunos casos se puede recuperar el contenido o al menos hacer una investigacion relativamente rigurosa. Existen correos privados como Fedex of DHL, son mas costosos ($40 and up) y suelen llegar en tres dias. No se pierden casi nunca aunque se sabe de casos que han llegado abiertos con cosas faltantes. El correo desde Argentina a EEUU funciona mejor (las malas lenguas dicen porque no hay nada interesante que afanarse que vaya de alla para aca), las cartas simples suelen tardar unos diez dias y las certificadas 9.87 dias. Suele haber una distincion entre "livianitas" (mas rapidas) y "pesaditas" (mas lentas) pero puede ser folclorica. Hay un numero de FAX en el Correo Central (Bs.As., Cordoba y otras ciudades) al que se puede enviar y ellos llaman por telefono al destinatario para que lo vaya a recoger. Funciona las 24 hs. y cobraban $ 2 al destinatario. +54-1-311 3111/4385 (no sabemos los de Cordoba y otras). Tambien se puede enviar faxes desde alli, pero creo que era mas barato ir a la sucursal de Telefonica de Callao y Santa Fe; desde alli solo cobran el costo de la llamada. Llamar por telefono de EEUU a Argentina en general no presenta problemas , aunque suele ser mas facil, sobre todo en llamadas a centros urbanos o localidades pequenhas del interior, si uno llama fuera del horario comercial. Casi todas las carriers de larga distancia ofrecen la misma tarifa ($0.66 el minuto de 24 a 8hs los siete dias de la semana) aunque distintas empresas ofrecen varios planes de descuentos (elegir un pais y te dan 20%, elegir un numero, etc...) Hay muchos planes, averiguen. Ruben Krasnopolsky (ruben@cco.caltech.edu) dice: Reach Out World de AT&T (que ahora se llama TrueWorld) incluye Argentina (desde Diciembre del '93). Eso si', hay una competencia feroz entre AT&T y MCI, y cada mes se roban el uno al otro la punta de cua'l esta' ma's barato. Creo que ahora la punta la tiene MCI, pero no estoy seguro. Aviso importante: todas las navidades y anhos nuevos es MUY dificil llamar a Argentina entre las 7pm y las 2am del dia siguiente. Llamen con mas tiempo. Muchas universidades en Argentina tienen servicio de Telex y suele (solia?) funcionar. La gente comun puede anotarse en una oficina de la telefonica (al menos era asi en tiempos de ENTEL) que tenga una maquina publica de telex y uno les puede mandar alli. El ser vicio es gratuito (para el que recibe) y le avisan por telefono que tiene un telex. Esto (hasta hace un tiempo) funcionaba bien. Muchas universidades en EEUU tienen acceso a telex y no suele resultar muy caro. A veces en los newsgroups de Usenet compa~nias privadas publicitan sus servicios, pese a que esto va en contra de la netiquette, listamos aqui los datos de algunas de ellas, hay muchas mas. Averiguen bien en que se meten, a veces por ahorrar unos centavos en ciertas llamadas terminan perdiendo calidad de servicio o desperdiciando muchos dolares en otras llamadas. No tenemos comentarios directos de usuarios de las siguientes compa~nias: Para el que llama desde EEUU: Argentina $ 0.52 el minuto fines de semana y "dias de semana" entre las 6:00 PM hasta las 8:00 AM. NO HAY QUE PAGAR NINGUN PLAN NI NADA EXTRA. Para el que llama desde Argentina a EEUU o cualquier otro pais: EEUU : $ 0.84 Espana : $ 1.45 Brasil : $ 1.70 Para el que llame de cualquier parte del mundo a cualquier pais, por favor solicite nuestros precios, seguro son mas economicos que su compa~nia local. Forma de Pago: Los que residan fuera de los EEUU, solo necesitan una tarjeta de credito internacional. Los que reciden en EEUU, solo necesitan cambiar de compa~nia de larga distancia. Nuestra compa~nia American Network Technologies, ofrece la mas variada gama de productos para la comunicacion. Telefonos celulares, llamadas nacionales e internacionales, Internet Telephone (comunicacion telefonica atravez del internet usted solo paga la llamada local) y muchos otros servicios. Muchas caracteristicas de Buenos Aires han cambiado. Fuente: Guia Telecom de Capital Federal, 95/96. Anterior Actual 21 301 22 815-327 Consultar con el 110 el numero completo 23 304 26 305 27 306 30 343 31 311 32 312 33 331 34 342 35 326-327-382 Consultar con el 110 el numero completo 37 383 38 381 41 811 42 813 44 812 45 476 (hasta el 4999) 45 372 (desde el 5000) 47 951 48 952 50 501 51 521 52 522 53 502 54 854 55 855 58 582 59 581 67 671 68 682-687-635 Consultar con el 110 el numero completo 69 672-636 idem 70 702 71 831 72 832 83 822 84 823 93 957 (hasta el 4999, del 5000 en adelante no figura) 99 902 325 parcial 816 392 322 393 parcial 816 394 parcial 816 396 326 763 737 Consultar con el 110 el numero completo 766 737 idem Como ven, una maravilla mnemotecnica :-) -------------------------------------------------------------------------------- 4. Como mandar fax. Las lineas telefonicas suelen ser mucho menos ruidosas de noche, ergo si un fax "no pasa" debido a ruidos en la linea suele ser mejor mandarlo de noche. Si el fax es largo envielo en un par de tandas. Siempre es mejor perder media llamada que una llamada entera. Muchos faxes en Argentina no tienen una linea dedicada y a veces es necesario hablar con alguien primero para pedirle que conecte la maquina de fax. Muchas secretarias en EEUU tienen problemas para asimilar este concepto y conviene mencionarselo explicitamente (como cinco veces). -------------------------------------------------------------------------------- 5. Tengo la coleccion completa del Nuclear Physics B para donar. Habra alguien interesado en la Argentina? Como hago para mandarla? Existe un servicio en EEUU llamado el Smithsonian Scientific Exchange que paga el envio de paquetes de revistas hasta 30 Kilos. El flete hasta Washington lo paga uno. Hacen falta cartas oficiales de la institucion donada que por algun motivo a veces son dificiles de conseguir en Argentina (pese a que dicen que necesitan tanto las donaciones...). La direccion es Smithsonian International Exchange Service, Smithsonian Institution Libraries, 1111 North Capital Street N.E., Washington DC 20560 Fax: (202)357-1775. Phone: (202)357-1964 or 357-2073. Este servicio estaba por desaparecer. La experiencia de muchos es que donar cosas a la Argentina es "painful" dado que en general alla todo el mundo llora pero cuando llega la hora de los bifes nadie mueve un dedo aunque la donacion sea gratis. Peor aun si deben pagar algo como flete. Para saber si alguien necesita algo que ustedes quieren donar, poner un mensaje en la red es posiblemente el metodo optimo. Existe una cuenta todos@dcfcen.edu.ar que forwardea los mails recibidos a todos los postmasters de la Red Academica Nacional en la Argentina. Ojo, los postmasters no necesariamente son la gente a la que quieren contactar, pero les pueden pedir que impriman el mensaje y lo cuelguen en algun lado y por ahi lo ve algun interesado. Ver tambien la pregunta b3. para mas datos sobre como enviar papeles y libros barato. Rolando Boldt (postmaster@boldt.ba.ar), que esta vinculado a Secyt, se ofrece a canalizar donaciones. -------------------------------------------------------------------------------- 6. Mis amigos en la Universidad de Quitilipi hicieron una rifa y ahora quieren comprar una Cray-YMP. Como hacen para no pagar aduana? Hagan que les manden la plata a ustedes, la compran en EEUU como si fuera para ustedes y luego la donan a la universidad de Quitilipi. Esto suponemos que es una apologia del delito, dado que los precios en EEUU son mas bajos que los precios para ventas al exterior, pero es lo que la mayoria de la gente hace (las donaciones no pagan aduana, el tramite preciso no lo sabemos). Si quieren hacer un delito completo (que todo el mundo hace) aprovechen que Cray hace descuentos a instituciones academicas de EEUU... -------------------------------------------------------------------------------- 7. Como llevar un auto a Argentina? No lo lleven como carry on baggage a menos que quepa debajo del asiento del avion. En fin, busquense una compa~nia de transporte. Desde Salt Lake City hasta Buenos Aires alguien presupuesto alrededor de $2000. Lo siguiente no sabemos si esta muy actualizado ni cuan fiel es. Un conetero dijo: Todo argentino residente en el exterior por mas de un anio, podra ingresar "su auto usado" pagando un derecho de aduana equivalente al 50% del valor del coche mas flete. El certificado de residencia en el exterior se obtiene en el Consulado Argentino correspondiente.Se tiene la condicion de residente en el exterior si se reside fuera del pais durante 1 anio con una estadia total en Argentina que no supere los 40 dias. No me supieron precisar si el valor del coche sobre el cual se aplica la tasa de aduana es el de la compra/venta, o el estipulado en una supuesta "lista de precios". El calculo preciso (segun otro conetero), era, Valor CIF = (valor del auto usado)+flete+1% de seguro. Valor import = CIF + 22% CIF(Derechos)+3% CIF (Estadisticas). Total = Valor Import + 26% IVA sobre CIF + Gastos despacho (700$). Esto esta calculado sobre la nueva Resolucion de aduana puesta en vigencia hace poco N# 5.107/80 anexo IV punto 1.2.a. Hace falta tener residencia en el extranjero mayor de 18 meses y titularidad del auto por 12 meses. Segun la resolucion a.n.a. 1.568/92 del 1/9/92, publicada b.o. 11/9/92, modifico resoluciones a.n.a. 5.107?80 y meyosp 790/92, referentes a importacion automoviles y motocicletas usados por parte argentinos regresan al pais luego de un ano permanencia exterior y otros beneficarios. nuevo regimen, establece: a) condicion del vehiculo: debe ser usado. es decir, haber rodado en la via publica con una finalidad diferente a la de ensayo, prueba o traslado al lugar de embarque. b) beneficiarios: ciudadanos argentinos con residencia en el exterior no menor de un (1) ano que retornen para residir definitivamente en el pais extranjeros que hayan obtenido residencia permanente en republica. regimen se aplica tambien a funcionarios pertenecientes al servicio exterior de la nacion y a funcionarios en mision oficial en el exterior que regresen al pais en ocasion su traslado o al termino su mision, respectivamente, siempre que hubieren permanecido en el exterior por un lapso no inferior a un (1) ano. c) requisitos: 1) edad minima, 21 anos 2) para argentinos. comprobacion su residencia en el exterior, mediante: a) pasaporte y certificado residencia, para los que regresan de paises no limitrofes b) certificado consular residencia, para los que regresan de paises limitrofes. 3) para extranjeros. comprobacion obtencion residencia permanente mediante alguno se siguientes documentos: a) certificado de radicacion otorgado por direccion nacional poblacion y migracion b) pasaporte en el cual consulado haya inscripto constancia caracter residente permanente c) documento nacional de identidad. 4) constancia de inscripcion del vehiculo a nombre del recurrente emanada de autoridad oficial del pais de residencia, que haya sido expedida con una antelacion no inferior a tres (3) meses del arribo a la republica del recurrente y este legalizada por consulado. de no existir tal autoridad, declaracion jurada, expedida o legalizada por consulado, efectuada con anterioridad de tres (3) meses al ingreso del recurrente a la republica. uno y otro documento deben estar acompanados de factura de compra del vehiculo. d) plazo para importacion del vehiculo: el arribo del vehiculo debe producirse desde tres (3) meses antes y hasta seis (6) meses despues del arribo del recurrente o del otorgamiento de la autorizacion de residencia permanente (en caso que esta fuera posterior al ingreso del recurrente). e) regimen tributario: los tributos aplicables (*) sobre el valor del vehiculo (**), adicionado el coste del seguro y el flete, son: a) derecho importacion: 22% b) estadistica: 3% c) i.v.a.: 21% d) comprobacion de destino: 2% f) cantidad de vehiculos que pueden ser importados: un (1) automovil y una (1) motocicleta por persona. g) el vehiculo importado solo puede ser usado por el beneficiario durante un (1) ano desde su importacion, su transferencia solamente puede efectuarse luego de transcurrido dicho lapso. h) este regimen se aplica a los automotores y motocicletas que se embarquen con posteriodad al 1/10/92. (*) debe entenderse 'aplicable a la fecha'. se recomienda consultar periodicamente a la a.n.a. sobre monto tributos (a.n.a.,departamento tecnica de importacion, tel: 342-7430) (**) el valor del vehiculo se determina, primariamente, por la factura de compra. no obstante, la a.n.a. tiene facultades para estimar un valor superior o inferior al de factura. IMPORTANTE: Alguien comento que el rubro "estadistica" (estadistica de que?) aumento a un 15%. Alguien tambien comento que el 21% de iva corria solo si uno esta "inscripto", sino el monto es del 28%. Un conetero proporciono otro telefono para preguntar sobre tasas, impuestos etc. este es: 480-0546 (Buenos Aires) Finalmente alguien comento: El tramite es lento pero sale, y necesitas algun gestor de este lado si no queres ir a dormir a la aduana un mes. ;-) -- +-----------------------------------------------------------------+ | /// Dr. Luis Mandel mandel@informatik.uni-muenchen.de | | (. .) http://www.pst.informatik.uni-muenchen.de/~mandel | +oOO-(_)-OOo------------------------------------------------------+